엘링 홀란, 노르웨이 항공사 고소 | 플릭 PLick